diff --git a/docs/departures.md b/docs/departures.md
index d13d8364..113c942a 100644
--- a/docs/departures.md
+++ b/docs/departures.md
@@ -62,28 +62,8 @@ The response may look like this:
 ```js
 [ {
 	tripId: '1|31431|28|86|17122017',
-	stop: {
-		type: 'station',
-		id: '900000024101',
-		name: 'S Charlottenburg',
-		location: {
-			type: 'location',
-			latitude: 52.504806,
-			longitude: 13.303846
-		},
-		products: {
-			suburban: true,
-			subway: false,
-			tram: false,
-			bus: true,
-			ferry: false,
-			express: false,
-			regional: true
-		}
-	},
-	when: '2017-12-17T19:32:00+01:00',
-	delay: null,
-	platform: '2',
+	trip: 31431,
+	direction: 'S Spandau',
 	line: {
 		type: 'line',
 		id: '18299',
@@ -103,14 +83,37 @@ The response may look like this:
 			name: 'S-Bahn Berlin GmbH'
 		}
 	},
-	direction: 'S Spandau',
-	trip: 31431
-}, {
-	tripId: '1|30977|8|86|17122017',
-	stop: { /* … */ },
-	when: null,
+
+	stop: {
+		type: 'station',
+		id: '900000024101',
+		name: 'S Charlottenburg',
+		location: {
+			type: 'location',
+			latitude: 52.504806,
+			longitude: 13.303846
+		},
+		products: {
+			suburban: true,
+			subway: false,
+			tram: false,
+			bus: true,
+			ferry: false,
+			express: false,
+			regional: true
+		}
+	},
+
+	when: '2017-12-17T19:32:00+01:00',
+	plannedWhen: '2017-12-17T19:32:00+01:00',
 	delay: null,
+	platform: '2',
+	plannedPlatform: '2'
+}, {
 	cancelled: true,
+	tripId: '1|30977|8|86|17122017',
+	trip: 30977,
+	direction: 'S Westkreuz',
 	line: {
 		type: 'line',
 		id: '16441',
@@ -126,15 +129,19 @@ The response may look like this:
 		night: false,
 		operator: { /* … */ }
 	},
-	direction: 'S Westkreuz',
-	trip: 30977
+
+	stop: { /* … */ },
+
+	when: null,
+	plannedWhen: '2017-12-17T19:33:00+01:00'
+	delay: null,
+	platform: null,
+	plannedPlatform: '2',
+	prognosedPlatform: '2'
 }, {
 	tripId: '1|28671|4|86|17122017',
 	trip: 28671,
-	stop: { /* … */ },
-	when: '2017-12-17T19:35:00+01:00',
-	delay: 0,
-	platform: null,
+	direction: 'U Rudow',
 	line: {
 		type: 'line',
 		id: '19494',
@@ -150,6 +157,13 @@ The response may look like this:
 		night: false,
 		operator: { /* … */ }
 	},
-	direction: 'U Rudow'
+
+	stop: { /* … */ },
+
+	when: '2017-12-17T19:35:00+01:00',
+	plannedWhen: '2017-12-17T19:35:00+01:00',
+	delay: 0,
+	platform: null,
+	plannedPlatform: null
 } ]
 ```
diff --git a/docs/journeys.md b/docs/journeys.md
index 58676c74..32168610 100644
--- a/docs/journeys.md
+++ b/docs/journeys.md
@@ -104,42 +104,7 @@ The `Promise` returned by `journeys()` will resolve with an object with the `jou
 	journeys: [ {
 		legs: [ {
 			tripId: '1|32615|6|86|10072018',
-			origin: {
-				type: 'station',
-				id: '900000003201',
-				name: 'S+U Berlin Hauptbahnhof',
-				location: {
-					type: 'location',
-					latitude: 52.52585,
-					longitude: 13.368928
-				},
-				products: {
-					suburban: true,
-					subway: true,
-					tram: true,
-					bus: true,
-					ferry: false,
-					express: true,
-					regional: true
-				}
-			},
-			destination: {
-				type: 'station',
-				id: '900000100004',
-				name: 'S+U Jannowitzbrücke',
-				location: {
-					type: 'location',
-					latitude: 52.504806,
-					longitude: 13.303846
-				},
-				products: { /* … */ }
-			},
-			departure: '2018-07-10T23:54:00+02:00',
-			departureDelay: 60,
-			departurePlatform: '15',
-			arrival: '2018-07-11T00:02:00+02:00',
-			arrivalDelay: 60,
-			arrivalPlatform: '3',
+			direction: 'S Ahrensfelde',
 			line: {
 				type: 'line',
 				id: '16845',
@@ -159,18 +124,66 @@ The `Promise` returned by `journeys()` will resolve with an object with the `jou
 				express: false,
 				night: false
 			},
-			direction: 'S Ahrensfelde',
+
+			origin: {
+				type: 'station',
+				id: '900000003201',
+				name: 'S+U Berlin Hauptbahnhof',
+				location: {
+					type: 'location',
+					latitude: 52.52585,
+					longitude: 13.368928
+				},
+				products: {
+					suburban: true,
+					subway: true,
+					tram: true,
+					bus: true,
+					ferry: false,
+					express: true,
+					regional: true
+				}
+			},
+			departure: '2018-07-10T23:54:00+02:00',
+			plannedDeparture: '2018-07-10T23:53:00+02:00',
+			departureDelay: 60,
+			departurePlatform: '15',
+			plannedDeparturePlatform: '14',
+
+			destination: {
+				type: 'station',
+				id: '900000100004',
+				name: 'S+U Jannowitzbrücke',
+				location: {
+					type: 'location',
+					latitude: 52.504806,
+					longitude: 13.303846
+				},
+				products: { /* … */ }
+			},
+			arrival: '2018-07-11T00:02:00+02:00',
+			plannedArrival: '2018-07-11T00:01:00+02:00',
+			arrivalDelay: 60,
+			arrivalPlatform: '3',
+			plannedArrivalPlatform: '3',
+
 			stopovers: [ {
 				stop: {
 					type: 'station',
 					id: '900000003201',
 					name: 'S+U Berlin Hauptbahnhof',
-					location: { /* … */ },
-					products: { /* … */ }
+					/* … */
 				},
+
 				arrival: null,
+				plannedArrival: null,
+				arrivalPlatform: null,
+				plannedArrivalPlatform: null,
 				departure: null,
-				cancelled: true,
+				plannedDeparture: null,
+				departurePlatform: null,
+				plannedDeparturePlatform: null,
+
 				remarks: [
 					{type: 'hint', code: 'bf', text: 'barrier-free'},
 					{type: 'hint', code: 'FB', text: 'Bicycle conveyance'}
@@ -180,34 +193,54 @@ The `Promise` returned by `journeys()` will resolve with an object with the `jou
 					type: 'station',
 					id: '900000100001',
 					name: 'S+U Friedrichstr.',
-					location: { /* … */ },
-					products: { /* … */ }
+					/* … */
 				},
-				arrival: '2018-07-10T23:56:00+02:00',
+
+				cancelled: true,
+				arrival: null,
+				plannedArrival: '2018-07-10T23:55:00+02:00',
+				prognosedArrival: '2018-07-10T23:56:00+02:00',
 				arrivalDelay: 60,
 				arrivalPlatform: null,
-				departure: '2018-07-10T23:57:00+02:00',
+				plannedArrivalPlatform: null,
+
+				departure: null,
+				plannedDeparture: '2018-07-10T23:56:00+02:00',
+				prognosedDeparture: '2018-07-10T23:57:00+02:00',
 				departureDelay: 60,
 				departurePlatform: null,
+				plannedDeparturePlatform: null,
+
 				remarks: [ /* … */ ]
 			},
 			/* … */
 			{
+				stop: {
 					type: 'station',
 					id: '900000100004',
 					name: 'S+U Jannowitzbrücke',
-					location: { /* … */ },
-					products: { /* … */ }
+					/* … */
 				},
+
 				arrival: '2018-07-11T00:02:00+02:00',
+				plannedArrival: '2018-07-11T00:01:00+02:00',
 				arrivalDelay: 60,
 				arrivalPlatform: null,
+				plannedArrivalPlatform: null,
+
 				departure: '2018-07-11T00:02:00+02:00',
+				plannedDeparture: '2018-07-11T00:02:00+02:00',
 				departureDelay: null,
 				departurePlatform: null,
+				plannedDeparturePlatform: null,
+
 				remarks: [ /* … */ ]
 			} ]
 		}, {
+			public: true,
+			walking: true,
+			distance: 558,
+
 			origin: {
 				type: 'station',
 				id: '900000100004',
@@ -215,6 +248,8 @@ The `Promise` returned by `journeys()` will resolve with an object with the `jou
 				location: { /* … */ },
 				products: { /* … */ }
 			},
+			departure: '2018-07-11T00:01:00+02:00',
+
 			destination: {
 				type: 'station',
 				id: '900000100008',
@@ -222,11 +257,7 @@ The `Promise` returned by `journeys()` will resolve with an object with the `jou
 				location: { /* … */ },
 				products: { /* … */ }
 			},
-			departure: '2018-07-11T00:01:00+02:00',
-			arrival: '2018-07-11T00:10:00+02:00',
-			public: true,
-			walking: true,
-			distance: 558
+			arrival: '2018-07-11T00:10:00+02:00'
 		} ]
 	} ],
 	earlierRef: '…', // use with the `earlierThan` option
diff --git a/docs/migrating-to-5.md b/docs/migrating-to-5.md
index 18df3281..6b4a404a 100644
--- a/docs/migrating-to-5.md
+++ b/docs/migrating-to-5.md
@@ -1,5 +1,58 @@
 # Migrating to `hafas-client@5`
 
+## new fields for departure/arrival time & delays
+
+An arrival/departure now looks like this:
+
+```js
+{
+  when: null, // realtime/prognosed
+  plannedWhen: '2019-10-10T10:10+10:00',
+  platform: '3', // realtime/prognosed
+  plannedPlatform: '4'
+}
+```
+
+A stopover/journey leg now will look like this:
+
+```js
+{
+  arrival: null, // realtime/prognosed
+  plannedArrival: '2019-10-10T10:10+10:00',
+  arrivalDelay: null,
+  arrivalPlatform: '3', // realtime/prognosed
+  plannedArrivalPlatform: '4',
+
+  departure: '2019-10-10T10:12+10:00', // realtime/prognosed
+  plannedDeparture: '2019-10-10T10:10+10:00',
+  departureDelay: 120, // seconds
+  departurePlatform: null, // realtime/prognosed
+  plannedDeparturePlatform: null
+}
+```
+
+If the same stopover/journey leg is `cancelled: true`, it will look like this:
+
+```js
+{
+  arrival: null,
+  prognosedArrival: null,
+  plannedArrival: '2019-10-10T10:10+10:00',
+  arrivalDelay: null,
+  arrivalPlatform: null,
+  prognosedArrivalPlatform: '3',
+  plannedArrivalPlatform: '4',
+
+  departure: null,
+  prognosedDeparture: '2019-10-10T10:12+10:00',
+  plannedDeparture: '2019-10-10T10:10+10:00',
+  departureDelay: 120, // seconds
+  departurePlatform: null,
+  prognosedDeparturePlatform: null,
+  plannedDeparturePlatform: null
+}
+```
+
 ## If you use `journeys()`…
 
 …with the `walkingSpeed` option and a custom profile, add `journeysWalkingSpeed` to your profile. 937583e
diff --git a/docs/radar.md b/docs/radar.md
index cf25e5f4..6e94c423 100644
--- a/docs/radar.md
+++ b/docs/radar.md
@@ -89,9 +89,15 @@ The response may look like this:
 			}
 		},
 		arrival: null,
+		plannedArrival: null,
 		arrivalDelay: null,
-		departure: '2017-12-17T19:16:00+01:00',
-		departureDelay: null
+		arrivalPlatform: null,
+		plannedArrivalPlatform: null,
+		departure: null,
+		plannedDeparture: '2017-12-17T19:16:00+01:00',
+		departureDelay: null,
+		departurePlatform: null,
+		plannedDeparturePlatform: '1'
 	} /* … */ ],
 	frames: [ {
 		origin: {
@@ -144,15 +150,23 @@ The response may look like this:
 	nextStopovers: [ {
 		stop: { /* S+U Alexanderplatz/Dircksenstr. */ },
 		arrival: null,
+		plannedArrival: null,
 		arrivalDelay: null,
-		departure: '2017-12-17T19:52:00+01:00',
+		departure: null,
+		plannedAeparture: '2017-12-17T19:52:00+01:00',
 		departureDelay: null
 	}, {
 		stop: { /* Memhardstr. */ },
-		arrival: '2017-12-17T19:54:00+01:00',
+		arrival: null,
+		plannedArrival: '2017-12-17T19:54:00+01:00',
 		arrivalDelay: null,
-		departure: '2017-12-17T19:54:00+01:00',
-		departureDelay: null
+		arrivalPlatform: null,
+		plannedArrivalPlatform: null,
+		departure: null,
+		plannedDeparture: '2017-12-17T19:54:00+01:00',
+		departureDelay: null,
+		departurePlatform: null,
+		plannedDeparturePlatform: '1'
 	}, /* … */ ],
 	frames: [ {
 		origin: { /* S+U Alexanderplatz/Dircksenstr. */ },
diff --git a/docs/trip.md b/docs/trip.md
index 1f19aa44..e1545f30 100644
--- a/docs/trip.md
+++ b/docs/trip.md
@@ -75,7 +75,11 @@ The response looked like this:
 		}
 	},
 	departure: '2017-12-17T18:37:00+01:00',
+	plannedDeparture: '2017-12-17T18:37:00+01:00',
+	departureDelay: null,
 	departurePlatform: '13',
+	plannedDeparturePlatform: '13',
+
 	destination: {
 		type: 'station',
 		id: '900000029101',
@@ -95,8 +99,11 @@ The response looked like this:
 			regional: true
 		}
 	},
-	arrival: '2017-12-17T19:49:00+01:00',
-	arrivalPlatform: '2',
+	arrival: '2017-12-17T19:50:30+01:00',
+	plannedArrival: '2017-12-17T19:49:00+01:00',
+	arrivalDelay: 90,
+	arrivalPlatform: '3a',
+	plannedArrivalPlatform: '2',
 	line: {
 		type: 'line',
 		id: '18299',
diff --git a/readme.md b/readme.md
index d348be16..e5bc3f26 100644
--- a/readme.md
+++ b/readme.md
@@ -53,9 +53,11 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 			location: { /* … */ },
 			products: { /* … */ }
 		},
-		departure: '2019-12-17T17:05:30+01:00',
+		departure: '2017-12-19T17:05:30+01:00',
+		plannedDeparture: '2017-12-19T17:05:00+01:00',
 		departureDelay: 30,
 		departurePlatform: '5',
+		plannedDeparturePlatform: '5',
 
 		destination: {
 			type: 'station',
@@ -64,9 +66,11 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 			location: { /* … */ },
 			products: { /* … */ }
 		},
-		arrival: '2019-12-17T22:44:00+01:00',
+		arrival: '2017-12-19T22:44:00+01:00',
+		plannedArrival: '2017-12-19T22:45:00+01:00',
 		arrivalDelay: -60,
 		arrivalPlatform: '11A',
+		plannedArrivalPlatform: '13',
 
 		legs: [ {
 			id: '1|100067|48|81|17122017',
@@ -96,9 +100,11 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 				},
 				products: { /* … */ }
 			},
-			departure: '2019-12-17T17:05:30+01:00',
+			departure: '2017-12-19T17:05:30+01:00',
+			plannedDeparture: '2017-12-19T17:05:00+01:00',
 			departureDelay: 30,
 			departurePlatform: '5',
+			plannedDeparturePlatform: '5',
 
 			destination: {
 				type: 'station',
@@ -106,9 +112,11 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 				name: 'Berlin Beusselstraße'
 				/* … */
 			},
-			arrival: '2019-12-17T17:08:00+01:00',
+			arrival: '2017-12-19T17:08:00+01:00',
+			plannedArrival: '2017-12-19T17:08:00+01:00',
 			arrivalDelay: null,
-			arrivalPlatform: '2a-b'
+			arrivalPlatform: '2a-b',
+			plannedArrivalPlatform: '1'
 		},
 		/* more legs… */
 		{
@@ -121,7 +129,8 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 				name: 'Berlin Hauptbahnhof (S+U), Berlin'
 				/* … */
 			},
-			departure: '2019-12-17T17:25:00+01:00',
+			plannedDeparture: '2017-12-19T17:25:00+01:00',
+			prognosedDeparture: null,
 			departureDelay: null,
 
 			destination: {
@@ -130,7 +139,8 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 				name: 'Berlin Hbf (tief)'
 				/* … */
 			},
-			arrival: '2019-12-17T17:33:00+01:00',
+			arrival: '2017-12-19T17:33:00+01:00',
+			plannedArrival: '2017-12-19T17:33:00+01:00',
 			arrivalDelay: null
 		}, {
 			id: '1|70906|0|81|17122017',
@@ -143,9 +153,11 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 				name: 'Berlin Hbf (tief)'
 				/* … */
 			},
-			departure: '2019-12-17T17:35:00+01:00',
+			departure: '2017-12-19T17:35:00+01:00',
+			plannedDeparture: '2017-12-19T17:37:00+01:00',
 			departureDelay: -120,
 			departurePlatform: '1',
+			plannedDeparturePlatform: '1',
 
 			destination: {
 				type: 'station',
@@ -153,9 +165,11 @@ client.journeys('8011167', '8000261', {results: 1})
 				name: 'München Hbf',
 				/* … */
 			},
-			arrival: '2019-12-17T22:44:00+01:00',
+			arrival: '2017-12-19T22:44:00+01:00',
+			plannedArrival: '2017-12-19T22:45:00+01:00',
 			arrivalDelay: -60,
-			arrivalPlatform: '11A'
+			arrivalPlatform: '11A',
+			plannedArrivalPlatform: '13'
 		} ],
 		price: {
 			amount: null,