diff --git a/p/db/loyalty-cards.js b/p/db/loyalty-cards.js
index a4bdd719..ef884cee 100644
--- a/p/db/loyalty-cards.js
+++ b/p/db/loyalty-cards.js
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 // todo: generate from https://reiseauskunft.bahn.de/addons/fachkonfig-utf8.cfg ?
 const c = {
-	NONE: Symbol('no loyaly card'),
+	NONE: Symbol('no loyalty card'),
 	BAHNCARD: Symbol('Bahncard'),
 	VORTEILSCARD: Symbol('VorteilsCard'),
 	HALBTAXABO: Symbol('HalbtaxAbo'),
@@ -14,8 +14,8 @@ const c = {
 // see https://gist.github.com/juliuste/202bb04f450a79f8fa12a2ec3abcd72d
 const formatLoyaltyCard = (data) => {
 	if (data.type === c.BAHNCARD) {
-		if (data.discount === 25) return c.class === 1 ? 1 : 2
-		if (data.discount === 50) return c.class === 1 ? 3 : 4
+		if (data.discount === 25) return data.class === 1 ? 1 : 2
+		if (data.discount === 50) return data.class === 1 ? 3 : 4
 	}
 	if (data.type === c.VORTEILSCARD) return 9
 	if (data.type === c.HALBTAXABO) return data.railplus ? 10 : 11